%1 Images (*.%2)|Образы %1 (*.%2)
%1/%2 blocks free|%1/%2 свободных блоков
3D Control Pad Configuration|Настроййка 3D Control Pad
&About...|&Об эмуляторе
&Action Replay|&Action Replay читы
&Backup Manager...|&Менеджер резервных копий
&Browse|&Просмотр
&Cancel|&Отмена
&Capture Screen|&Сделать скриншот
&Cheat List|&Список читов
&Cheats|&Cheats
&Cheats List...|&Список читкодов
&Clear|&Очистить
&Close|&Закрыть
&Debug|&Отладчик
&Delete|&Удалить
&Emulation|&Эмуляция
&File|&Файл
&Fullscreen|&Во весь экран
&Help|&Помощь
&Layer|&Слой
&Load From File|&Загрузить из файла
&Master SH2|SH2 &мастер
&Memory Transfer|&Передача памяти
&OK|&ОК
&Pause|&Пауза
&Quit|&Выход
&Raw Memory Address|Необработанный адрес &памяти
&Reset|&Сброс
&Save To File|&Сохранить в файл
&Settings...|&Настройки
&Slave SH2|&SH2 раб
&Tools|&Инструменты
&Transfer|&Перемещение памяти
&Vertical synchronization|Вертикальная синхронизация
&View|&Отображение
16-bit|16-бит
16-bit Relative value(s)| Относительное значение(я) 16-бит
16 Mbit Backup Ram|16 Мбит резервная копия ОЗУ
16 Mbit ROM|16 Мбит ОЗУ
32-bit|32-бит
32 Mbit Backup Ram|32 Мбит резервная копия ОЗУ
32 Mbit Dram|Dram 32 Мбит
3D Control Pad|3D Control Pad
4 Mbit Backup Ram|4 Мбит резервная копия ОЗУ
503/512 blocks free|503/512 блоков свободно
510/512 blocks free|510/512 блоков свободно
68000 Core|Ядро 68000 :
8 Mbit Backup Ram|8 Мбит резервная копия ОЗУ
8 Mbit Dram|Dram 8 Mбит
8-bit|8-бит
8-bit Relative value(s)|8-бит Относительное значение(я)
<font color="red"><b>WARNING:</b> Master Codes are <b>NOT</b> supported.</font>|<font color="red"><b>Внимание :</b> мастер код <b>не</b> поддерживается.</font>
About...|Об эмуляторе
Action Replay Code :|Action Replay читы :
Add|Добавить
Add Action Replay Code|Добавить Action Replay чит
Add Cheat|Добавить чит
Add Codes...|Добавить читы...
Add Raw Memory Code|Добавить необработанный код памяти
Address|Адрес
Address :|Адреса :
Advanced|Продвинутые
All Files|Все файлы
All Files;|Все файлы
All Files (*)|Все файлы (*)
Always|Всегда
An error occured while writing file.|Произошла ошибка при записи файла.
Are you sure you want to delete '%1' ?|Вы уверены, что хотите удалить '%1' ?
Are you sure you want to format '%1' ?|Вы уверены, что хотите форматировать '%1' ?
Asia (NTSC)|Азия (NTSC)
Asia (PAL)|Азия(PAL)
Assembly code|Код сборки
Auto-detect|Автоматическое обнаружение
Autostart|Автозапуск
Awaiting input for|Ожидание ввода
Axis|Оси
Axis Throttle|Настройка Оси
Axis X|Ось X
Axis Y|Ось Y
Axis L Trigger|Ось L триггер
Axis R Trigger|Ось R триггер
Backup Ram Manager|Менеджер бэкапа ОЗУ
BiCubic|Бикубическая
Bilinear|Билинейная
Bilinear Filtering (Restart required)|Билинейная фильтрация (Требуется перезапуск)
Binary Files (*.bin)|Bin файлы (*.bin)
Binary Files (*.bin);;COFF Program Files (*.cof *.coff);;ELF Program Files (*.elf);;All Files (*)|Bin файлы (*.bin);;COFF программные файлы (*.cof *.coff);;ELF программный файл(*.elf);;Все файлы (*)
Bios|BIOS :
Bios file path|Путь к файлу BIOS
Bios Settings|Настройка BIOS
Bios Language|Язык BIOS
Bios settings file|Настройка файла BIOS
Block Size :|Размер блока :
Bug report|Сообщить о баге
Byte|Байт
Byte Write|Запись байтов
Byte Write : %1 %2|Запись байтов : %1 %2
Cancel|Отмена
Cannot initialize Windows SPTI Driver|Не удается инициализировать драйвер Windows SPTI
Can't plug in the new controller, cancelling.|Невозможно подключить новый контроллер, отмена.
Can't initialize Kronos|Невозможно инициализировать Kronos.
Cart/Memory|Картридж/Память
Cartridge|Картридж :
Cartridge Path|Путь до картриджа
CD Images (*.iso *.cue *.bin *.mds *.ccd *.zip)|Образы CD (*.iso *.cue *.bin *.mds *.ccd *.zip)
CD-ROM|CD-ROM
Central/South America (NTSC)|Центральная/Южная Америка (NTSC)
Central/South America (PAL)|Центральная/Южная Америка (PAL)
Cheats File|Чит файл
Cheat &Search...|Поиск читов
Cheat Search|Поиск читов
Cheat Type|Вид чита
Choose a binary or program file|Выберите BIN или программный файл
Choose a bios file|Выберите BIOS файл
Choose a cartridge file|Выбрать файл картриджа
Choose a cartridge folder|Выбрать папку с картриджем
Choose a cdrom drive/mount point|Выбрать дисковод/виртуальный привод
Choose a cheat file to open|Выбрать чит файл для открытия
Choose a cheat file to save to|Выбрать чит файл для сохранения
Choose a file to save your state|Выбрать файл для быстрого сохранения
Choose a file to store bios settings|Выбрать файл для сохранения настроек BIOS
Choose a folder to store save states|Выбрать путь для сохранения состояний
Choose a folder to store screenshots|Выбрать путь для сохранения скриншотов
Choose a location for binary file|Выбрать путь до BIN файла
Choose a location for your binary file|Выбрать путь до вашего BIN файла
Choose a location for your bitmap|Выбрать путь до вашего Bitmap
Choose a location for your screenshot|Выбрать путь до вашего скриншота
Choose a location for your wav file|Выбрать путь до WAV файла
Choose a memory file|Выберите файл памяти
Choose a mpeg rom|Выберите mpeg ROM
Choose a STV cartridge folder|Выберите папку картриджа STV
Clear|Сброс
Clear configuration|Сбросить настройки
Close|Закрыть
Code|Читкод
Code Breakpoints|Точки прерывания кода :
COFF Program Files (*.cof *.coff)|COFF программные файлы (*.cof *.coff)
Comment :|Комментарий :
Common Control Registers|Общие регистры Управления
Compare Type|Сравнить тип
Compatibility List|Список совместимости
Compute Shader Video Interface|Compute Shader
Couldn't save state file|Не удалось сохранить быстрое сохранение
Couldn't load state file|Не удалось загрузить быстрое сохранение
CPU Tesselation|Тесселяция CPU
Data Size|Размер данных
Data Size :|Размер данных :
Data Type|Тип данных
Debug|Отладка
Debug CPU|Отладка CPU
Debug M68K|ОтладкаM68K
Debug Master SH2|Отладка мастер SH2
Debug SCSP|Отладка SCSP
Debug SCU DSP|Отладка SCU DSP
Debug Slave SH2|Отладка SH2 Esclave
Debug VDP1|Отладка VDP1
Debug VDP2Viewer|Отладка VDP2Viewer
Default Dial IP|IP-адрес набора номера по умолчанию
Default System Language|Язык консоли по умолчанию
Deinterlacing Bob|Деинтерлейсинг Bob
Deinterlacing Debug Bob|Деинтерлейсинг отладка Bob
Deinterlacing OSSC Bob|Деинтерлейсинг OSSC Bob
Deinterlacing OSSC Debug Bob|Деинтерлейсинг отладка OSSC Bob
Deinterlacing Scanline|Деинтерлейсинг Scanline
Del|Удалить
Delete|Удалить
Description|Описание
Description :|Описание :
Deutsch|Немецкий
Device List|Список устройств
Directory|Путь
DirectX Input Interface|Интерфейс управления DirectX
DirectX Sound Interface|Интерфейс звука DirectX
Disabled|Выключить
Disassembled Code|Дизассемблированный код :
Display Enabled|Дисплей включен
Display on Hover|Отображение при наведении
Double Mission Stick|Double Mission Stick
Double Mission Stick Configuration|Настройка Double Mission Stick
Down|Вниз
Down_P2|Вниз_И2
Download|Скачать
DSP Control Registers|Регистры управления DSP
DSP Registers|Регистры DSP
Dummy 68k Interface|Виртуальный интерфейс 68k
Dummy CD Drive|Виртуальный СD-ROM
Dummy Input Interface|Виртуальный Входной Интерфейс
Dummy OSD Interface|Виртуальный
Dummy Sound Interface|Виртуальный Звуковой Интерфейс
Dummy Video Interface|Виртуальный Видео Интерфейс
Edit configuration|Изменить конфигурацию
Eject/Load ISO...|Вставить/Извлечь ISO
ELF Program Files (*elf)|ELF программный файл (*.elf)
Embellishment filter :|Фильтрация текстур :
Enable|Включить
Enable Bios Emulation|Включить эмуляцию BIOS
Enable Code : %1 %2|Включить чит : %1 %2
Enable Multithreading|Включить многопоточность
Enable vertical synchronization|Включить вертикальную синхронизацию
Enabled|Включено
End Address:|Конечный адрес :
English|Английский
Enter new assembly code|Ввести новый код сборки
Enter New Value|Ввести новое значение
Error|Ошибка
Europe + others (PAL)|Европа + другие (PAL)
Exact|Равно
Extend Internal backup memory to 8MB|Расширить внутреннюю резервную память до 8 МБ
File:|Файл :
File Name :|Имя Файла :
Finished searching up to end of memory, continue from the beginning?|Fin de la recherche terminé, recommencez depuis le début du fichier ?
Format|Форматировать
FPS|FPS
French|Французский
From File...|Загрузить из файла
General|Основные
General Info|Основная информация
German|Немецкий
Goto Address|Перейти по адресу
Gouraud Mode :|Режим Gouraud :
GPU RBG :|GPU RBG (OpenGl 4.3) :
GPU Tesselation|Тесселяция GPU
Greater then|Больше, чем
Gun|Световой пистолет
Gun Configuration|Настройка пистолета
Gun/Mouse Sensitivity|Чувствительность Мыши/Пистолета
Hex value(s)|Значение(я) Héx
Hide Menubar|Прятать меню
Hide Toolbar|Прятать панель инструментов
Image format|Формат скриншотов
Improved|Улучшенный
Information...|Информация...
Inline Assembly|Встроенная Сборка
Input|Ввод
Integer scaling|Целочисленное масштабирование
Internal Backup RAM|Внутренняя резервная копия ОЗУ
Invalid Address|Неверный адрес
Invalid Start/End Address Combination|Недопустимая комбинация Начального/Конечного Адресов
Invalid Value|Недопустимое значение
ISO-File Virtual Drive|ISO-Файл Виртуальный Привод
Italian|Итальянский
Japan (NTSC)|Япония (NTSC)
Japanese|Японский
Japanese Modem|Японский Модем
Korea (NTSC)|Корея (NTSC)
Kronos Cheat Files (*.yct);;All Files (*)|Kronos чит файлы (*ycf);;Все файлы (*)
Kronos is not initialized, can't manage backup ram.|Kronos не инициализирован, не может управлять резервной оперативной памятью.
Kronos Qt GUI|Kronos Qt GUI
Kronos Qt Gui<br />Based on Yabause %1<br /><a href="http://yabause.org">http://yabause.org</a><br />The Yabause Team<br /><a href="mailto:pasnox@gmail.com">Filipe AZEVEDO</a>|Графический интрефейс QT Kronos<br />Основан на Yabause %1 :<br /><a href="http://yabause.org">http://yabause.org</a><br />команда Yabause :<br /><a href="mailto:pasnox@gmail.com">Filipe AZEVEDO</a>
Kronos Save State (*.yss)|Kronos сохранение состояния (*.yss)
Language :|Язык :
Load0|Загрузить из слота 0
Load1|Загрузить из слота 1
Load2|Загрузить из слота 2
Load3|Загрузить из слота 3
Load4|Загрузить из слота 4
Load5|Загрузить из слота 5
Load6|Загрузить из слота 6
Load7|Загрузить из слота 7
Load8|Загрузить из слота 8
Load9|Загрузить из слота 9	
L&oad State|&Быстрая загрузка
Left|Влево
Left_P2|Влево игрок 2
Left stick:\nTrigger:      X\nLeft button:  Y\nRight button: Z|Левый стик :\nТриггер : X\nЛевая кнопка: Y\nПравая кнопка: Z
Left Stick Axis X|Левый Стик Ось X
Left Stick Axis Y|Правый Стик Ось Y
Left Stick Axis Throttle|Левый стик настройка колёсика
Left Stick Throttle Down|Левый стик колёсико вниз
Left Stick Throttle Up|Левый стик колёсико вверх
Left trigger|Левый шифт
Less than|Меньше, чем
Long|Длинна
Long Write|Длина Записи
Long Write : %1 %2|Длина Записи: %1 %2
Loop Track Clear|Очистка Цикла Трека
Loop Track Start|Начало Цикла Трека
Loop Track Stop|Остановка Цикал Трека
Memory|Память :
Memory Breakpoints|Точки Разрыва Памяти :
Memory Editor|Редактор Памяти
Memory &Editor|&Редактор Памяти
Memory Search|Поиск в Памяти
Memory Transfer|Перемещение Памяти
Mesh Mode :|Режим Сетки :
Middle|СКМ
Mission Stick|Mission Stick
Mission Stick Configuration|Настройка Mission Stick
Mouse|Мышь
Mouse Configuration|Настройка мыши
Mpeg ROM|ROM MPEG :
Musashi Interface|Musashi
nanovg OSD Interface|Nanovg
Native (current resolution of the window)|Текущее разрешение окна
NBG0|NBG0
NBG0/RBG1 Info|Инфо NBG0/RBG1
NBG1|NBG1
NBG1 Info|Инфо NBG1
NBG2|NBG2
NBG2 Info|Инфо NBG2
NBG3|NBG3
NBG3 Info|Инфо NBG3
Netlink|Сетевое соединение
Never|Никогда
&No|&Нет
No matches found.|Совпадений не найдено.
None|Нет
Normal format not available, trying alternative|Обычный формат недоступен, попробуйте альтернативный
North America (NTSC)|Северная Америка(NTSC)
Number of Threads|Количество потоков у процессора
On fullscreen|При полном экране
On message|В сообщении
Open &CD Rom...|Открыть CD-ROM
Open &ISO...|Открыть ISO
Open a cartridge file|Открыть файл картриджа
Open a mpeg rom|Открыть MPEG ROM
Open CD Rom|Открыть CD-ROM
OpenGL Video Interface|OpenGL
Options|Опции
Original|Оригинальный
Original (original resolution of the Saturn)|Оригинальное(Разрешение как на Saturn)
Original aspect ratio|Оригинальное соотношение
OSD Core|OSD Ядро
Pad|Геймпад
Pad Configuration|Настройка геймпада
Pause|Пауза
Port|Порт
Press Esc key to cancel|Нажмите Esc для отмены
Pro Action Replay|Pro Action Replay
Qt Keyboard Input Interface|Qt Клавиатурного ввода
&Question...|Вопрос...
RBG0|RGB0
RBG0 Info|Инфо RBG0
Read|Чтение
Record|Запись
Region|Регион:
Remove Peripheral|Удалить Периферийное устройство
Restart|Перезапуск
Right|Вправо
Right_P2|Вправо_И2
Right Stick:\nTrigger:      A\nLeft button:  B\nRight button: C|Правый стик :\nТриггер : A\nЛевая кнопка :  B\nПравая кнопка: C
Right Stick Axis X|Правый стик ось X
Right Stick Axis Y|Правый стик ось Y
Right Stick Axis Throttle|Правый стик настройка колёсика
Right trigger|Правый шифт
R&un|З&апуск
Save0|Сохранить в слот 0
Save1|Сохранить в слот 1
Save2|Сохранить в слот 2
Save3|Сохранить в слот 3
Save4|Сохранить в слот 4
Save5|Сохранить в слот 5
Save6|Сохранить в слот 6
Save7|Сохранить в слот 7
Save8|Сохранить в слот 8
Save9|Сохранить в слот 9
Save As Bitmap|Сохранить как Bitmap
Save As WAV|Сохранить как WAV
Save Bitmap|Сохранить Bitmap
Save Information|Сохранить Информацию
Save List|Сохранить лист
Save MD0|Сохранить MD0
Save MD1|Сохранить MD1
Save MD2|Сохранить MD2
Save MD3|Сохранить MD3
Save Program|Сохранить Программу
Save Selected|Сохранить выбранные
Save Slot Registers|Сохранение Регистров Слотов
S&ave State|Быстрое сохранение
Save States|Быстрое сохранение
Scanline filter|Scanline фильтр
Scanline off|Scanline Выкл
Scanline on|Scanline Вкл
Screen Enabled|Экран Включён
Screen Select:|Выбор Экрана
Sc&reenshot|Скриншот
Screenshots|Параметры скриншотов
SCSP|SCSP
SCSP Channels|каналы SCSP
SDL Joystick Interface|SDL интерфейс джойстика
SDL Sound Interface|SDL звуковой интерфейс
Search|Поиск
Search/Add Cheats|Поиск/Добавление читов
Search Criteria|Критерии поиска
Search Memory|Поиска в памяти
Search Value:|Поиск значения :
Select a file to load your state|Выберите файл для загрузки быстрого сохранения
Select your iso/cue/bin/zip/chd file|Выберите ISO/CUE/BIN/ZIP/CHD
Set PC to Start Address|Настроить ПК для начального адреса
Settings|Настройки
SH2 Debugger Interpreter|Интерпретатор отладчика SH2
SH2 Interpreter|Интерпретатор SH2 :
SH2 Kronos Interpreter|Интерпретатор SH2 Kronos
SH2 Registers|Регистры SH2 :
Shortcuts|Горячие клавиши
Show FPS|Показать FPS
Show Log Window|Показат окно отладки
Signed|Подписано
Signed 8-bit value|Подписано 8-бит значение
Signed 16-bit value|Подписано 16-бит значение
Signed 32-bit value|Подписано 32-бит значение
Slot Info|Информация о Слоте
Slot Number:|Номер слота :
Software OSD Interface|Программное
Software Video Interface|Программное
Sound...|Звук
Sound|Звук
Sound Core|Звуковое ядро :
Spanish|Испанский
ST-V cabinet Configuration|Конфигурация кабинета ST-V
ST-V Cabinet|Кабинет ST-V
STV Rom game|STV ROM игры
Start|Старт
Start Address:|Начальный адрес :
Start in Fullscreen|Запуск в полноэкранном режиме
Status|Статус
Step Into|Шаг в
Step Out|Шаг из
Step Over|Конец шага
Stick Down|Стик вниз
Stick left button: same as A \nStick right button: same as B \nStick trigger: same as C|Левая кнопка на стике: A \nПравая кнопка на стике: B \nТриггер стика: C
Stick Left|Стик Влево
Stick Right|Стик Вправо
Stick Up|Стик Вверх
Stop|Стоп
Stretch to window|Растянуть на всё окно
Synchronize Saturn internal clock with set time|Указать время и дату
Tesselation :|Тесселяция :
Text|Текст
Texture|Текстура
The dummies cores don't need configuration|Манекенам ядра не нужна настройки.
Throttle Down|Колёсико вниз
Throttle Up|Колёсико вверх
To File...|Сохранить в файл
toolBar|Панель инструментов
Trace Logging|Ведение журнала трассировки
Translation|Перевод :
Triangles using perspective correction|Triangles с использованием коррекции перспективы
Trigger|Курок
TV effect :|эффект ТВ :
Type:|Тип :
Unable to add code|Невозможно добавить код
Unable to change description|Невозможно изменить описание
Unable to open file for loading|Не удается открыть файл для загрузки
Unable to open file for saving|Не удается открыть файл для сохранения
Unable to remove code|Невозможно удалить код
Unknown (%1)|Неизвестный (%1)
Unsigned|Неподписано
Unsigned 8-bit value|Неподписанное значение 8-бит
Unsigned 16-bit value|Неподписанное значение 16-бит
Unsigned 32-bit value|Неподписанно 32-бит
Up|Вверх
Up_P2|Вверх_И2
Upload|Загрузить
Upscale Filter :|Upscale фильтр :
Use SH2 cache - Experimental|Испльзовать SH2 кэш - экспериментально
Use System Locale|Использовать язык системы
Use Vdp1 Cache|Использовать VDP1 кэш
User Interface Translation|Язык пользовательского интерфейса:
Value|Значение
Value:|Значение :
Value :|Значение :
VDP1|VDP1
VDP1 Command Info|Информация о команде VDP1
VDP1 Command List|Лист команд VDP1
VDP2|VDP2
VDP2Viewer Viewer|Просмотре VDP2Viewer
Video|Видео
Video Core|Видео Ядро
Video Driver|Видео Драйвер
Video Format|Формат Видео
View|Вид
Viewer|Средство просмотра
WAV Files (*.wav)|Файлы WAV (*.wav)
Wheel|Руль
Wheel Configuration|Настройка руля
Window Resolution|Пропорции экрана:
Windows SPTI Driver|Драйвер Windows SPTI
Window size :|Разрешение рендеринга :
Wireframe :|Wireframe :
Word|Слово
Word Write|Запись слова
Word Write : %1 %2|Записать слово : %1 %2
Write|Записать
Yes|Да